Il flanker sudafricano fermato dal tendine d'achille, il tallonatore del bath da problemi cardiaci