In Inghilterra continua a far discutere il canto dei tifosi della Nazionale della Rosa
“Non canterò più Swing Low, Sweet Chariot “, lo dice il CEO della Federazione Inglese
Lascia un commento
Devi essere autenticato per lasciare un commento: Accedi o Registrati
Summer Nations Series: il calendario dei test match di giugno e luglio
Oltre un mese di partite in programma, tra queste ci sono le tre sfide dell'Italia
Il Galles ha risposto al guanto di sfida della Georgia
Con un breve tweet, i dragoni hanno comunicato ai Lelos le loro intenzioni
La Georgia sta ufficialmente sfidando il Galles per un Test Match a novembre
I caucasici vorrebbero un duello contro i "Dragoni" per capire a che livello sono nel loro percorso di crescita
Autumn Nations Series: il calendario della Scozia per i test match autunnali
Sarà un novembre full per la nazionale del Cardo: quattro avversarie di fila, tra cui il Sudafrica campione del Mondo
La Georgia vince il Rugby Europe Championship 2024: i risultati di tutte le finali e la classifica
I Lelos conquistano il settimo titolo consecutivo
Rugby Europe Championship 2024: domenica si assegna il titolo
Programma, orari e come seguire le finali: è ancora Georgia-Portogallo per il titolo
Se prima dicevo che stavamo rasentando il ridicolo, ora ne siamo certi:
RIDICOLI !!!!
Ci sono cose, usanze, abitudini che vanno avanti per decenni senza che sia mai stata fatta una analisi del loro significato. Oggi quell’analisi viene fatta o quantomeno si riflette sul significato del testo e della storia che sta dietro la canzone. Ben vengano quindi queste prese di posizione come quella del CEO della federazione inglese che per propria sensibilità si dissocia dal cantarla lasciando giustamente decidere ad ognuno cosa fare. Ricordo che tempo fa anche per una canzone che veniva intonata dai tifosi gallesi, di cui ricordo il motivo ma non il nome, fu proposta la messa al bando per riferimenti a sfondo sessista se non sbaglio.
@Redazione
Non conosco bene le parole e il contesto di questa canzone. Potreste per cortesia spiegarcele, cosi’ posso/possiamo capire meglio l’oggetto del contendere? Grazie.
Questa è la pagina di wikipedia che parla della canzone.
https://it.wikipedia.org/wiki/Swing_Low,_Sweet_Chariot
Grazie!
Non capisco cosa ci sia di offensivo, pero’… anzi!
In effetti anche “God save the Queen” ha dei versi che sono apertamente e irrispettosamente anti-Scozzesi:
May he sedition hush,
And like a torrent rush,
Rebellious Scots to crush.
Ma, pensandoci bene, anche nell’Inno di Mameli ci sono dei versi schiavisti: “…che schiava di Roma Iddio la creo’…”
Tra l’altro, il fatto di insinuare che Dio crea delle popolazioni schiave (di altre) ha delle implicazioni pesanti anche dal punto di vista religioso…
La vedo complicata…
È la “vittoria” che è schiava di Roma, la vittoria… ???
La Vittoria e’ una mia vicina di casa e una mia amica e non vedo perché dovrebbe fare la schiava di nessuno… 😛
???
Dì alla tua amica di stare tranquilla… l’ho scritto in minuscolo apposta? (però nel testo ufficiale mi viene il dubbio…)
ahahah…
Sono andato un po’ a leggere nei media d’oltremanica e la situazione è BEN ALDILÀ DELL’ASSURDO. Anche perché le discussioni in merito erano abbastanza sfumate e limitate, ma siccome adesso basta che qualcuno se ne esca con un dichiarazione “di moda” come quella del CEO, della federazione inglese, ancorché pretestuosa, non passerà molto tempo che la canzone verrà irrazionalmente boicottata e chi si ostinerà a cantarla classificato come un pericoloso razzista e nazista, possibilmente pure da licenziare dal suo posto di lavoro ed altre punizioni…
La canzone è uno spiritual composto da Wallace Willis nella seconda metà dell’ottocento, uno schiavo africano liberato appartenente alla nazione indiana dei Choctaws (che all’arrivo degli europei iniziarono a fare i coltivatori e usare schiavi, che però dopo qualche tempo liberavano e rendevano membri a tutti gli effetti della loro società). Il testo ha riferimenti biblici ed è stato usato come canzone da gruppi per i diritti civili negli USA!
Quindi resta da capire come possa essere considerato pro schiavitù e razzista. Forse per quell’assurdità chiamata “appropriazione culturale” per la quale se sei “bianco” non puoi usare niente che faccia riferimento alle etnie “nere” ?
Il miglior commento dell’anno.
Il testo e’ tratto dalla Bibbia, tra l’altro…
XXXXXXXXX.
@Unforgiven79 se vuole commentare su Onrugby la “invitiamo” ad evitare di dare certi appellativi offensivi all persone. E’ libero di esprimere il suo disaccordo, magari motivandolo, ma dare certi appellativi alle persone no.
Chiedo scusa, effettivamente di solito non mi esprimo in maniera così tranchant.
Mi sono rifatto un po’ all’espressione inglese, quando si dà del “clown” si intende uno che professionalmente sta coscientemente facendo affermazioni inconsistenti o assurde per motivi di tornaconto personali. E non me lo aspettavo dal CEO della RFU: il nostro Gavazzi viene spesso criticato per le sue uscite, ma non sarebbe mai arrivato a tanto.
Comunque d’accordo, ci starò più attento.
Ottimo.Così ci piace 😉