“Delilah”, la murder ballad divenuta inno che fa discutere il Galles

La canzone di Tom Jones è l’inno non ufficiale dei Dragoni. Ma qualcuno la vuole bandire dal Millennium

COMMENTI DEI LETTORI
  1. Mr Ian 11 Dicembre 2014, 08:10

    Adesso non esageriamo…

    • mezeena10 11 Dicembre 2014, 09:34

      no way!
      il millennium senza delilah è come la notte senza luna e stelle..

      • parega 11 Dicembre 2014, 13:07

        mi sto’ gia’ intristendo….senza dalilah non e’ piu’ welsh
        un poì come togliere a gavassi ascione e checchinato

        • parega 11 Dicembre 2014, 13:21

          e allora se dobbiamo usare lo stesso criterio dei gallesi dovremmo vietare la leggendaria GIGIASA IN TAL CANEL

          • malpensante 11 Dicembre 2014, 16:15

            Questa era perfetta per la franchigia ai tempi degli Aironi. Mitico Gaudio:-)

          • parega 11 Dicembre 2014, 18:27

            ahahahah mal

          • andreac 11 Dicembre 2014, 21:43

            🙂 vasca di…

          • andreac 11 Dicembre 2014, 21:47

            Vacca di… Sto correttore…

  2. Andria 11 Dicembre 2014, 08:49

    Beh il testo e` sicuramente orrendo, pero` che dire di “Hey Joe”?
    C’entra una mazza, ma insomma e` uno dei pezzi piu` celebri/rappresentativi del rock.

    • mezeena10 11 Dicembre 2014, 09:19

      bravu! gran pezzo “hey joe”! ma ce ne sarebbero a bizzeffe!
      si vede che i bigotti abbondano anche nel principato! o è un’ inglese infiltrato?!
      🙂

  3. Luca ‘Keeno’ Olivari 11 Dicembre 2014, 09:33

    Il senso della misura non si sta perdendo solo da noi, allora.

  4. soa 11 Dicembre 2014, 09:40

    Guai a chi si azzarda a togliere Delilah! Anche se in alternativa possono sempre mettere la versione italiana che, manco a dirlo, è melensa all’inverosimile..

    “c’era una volta
    un bianco castello fatato
    un grande mago
    l’aveva stregato per noi
    si io io ti amavo
    tu eri la mia regina ed io il tuo re
    mai mai mai ti lascio
    mai mai mai da sola
    e per noi il tempo si fermera’
    tu sarai sempre regina ed io il tuo re
    quattro pareti piu’ grigie
    del fumo di un treno
    e’ questo il castello che io
    posso dare a te
    si

    tu tu mi ami
    come se fossi per te un vero re
    mai mai mai ti lascio
    mai mai mai da sola
    e per noi mai niente piu’ cambiera’
    tu sarai sempre regina ed io il tuo re

    si tu tu mi ami
    come se fossi per te un vero re
    mai mai mai ti lascio
    mai mai mai da sola
    e per noi il tempo si fermera’
    tu sarai sempre regina ed io il tuo re
    tu sarai sempre regina ed io il tuo re”

    Ora scusatemi ma vado a vomitare.

    • mezeena10 11 Dicembre 2014, 10:11

      mi han sempre ribrezzato le cover tradotte..
      proprio ieri sentivo “Space Oddity” di Bowie cantata da lui di pissona pissonalmente in italiano: “Ragazzo solo ragazza sola” ahahahah..non c’ entra una cippa coll’ originale!
      senti:

    • gsp 11 Dicembre 2014, 11:42

      La traduzione sui film di monty python di solito fa un po’ schifo. anche se ‘Marco Pisellonio’ e’ un colpo di genio. Ma non e’ troppo un problema, basta guardarsi l’Armata Brancaleone per avere lo stesso effetto.

      • Stefo 11 Dicembre 2014, 11:54

        gsp come stai oggi?

        • gsp 11 Dicembre 2014, 12:02

          dolore, doloreeeeee!

        • mezeena10 11 Dicembre 2014, 13:25

          dai siete una squadretta! quello spocchioso ha voluto speculare sul risultato e giustamente è stato punito!
          vedo che si è adattato proprio bene! 🙂

          • gsp 11 Dicembre 2014, 15:47

            beh, nelle ultime settimane proprio si. anzi, se non si svegliano subito e ritrovano il gioco pre-juventus, Garcia non finisce nemmeno il campionato.

          • mezeena10 11 Dicembre 2014, 21:28

            comunque scherzavo, un po mi dispiace sia uscita la magica..
            ma per garcia proprio no! è arrogante e sbruffone, ogni volta che straparla alzando i toni, puntualmente la squadra paga sul campo..
            è quasi un’ equazione matematica!
            e ora forza Zena!!! 😉

  5. Alberto da Giussano 11 Dicembre 2014, 09:41

    Ogni scritto, poesia, canzone che sia va contestualizzato nel momento storico in cui è nata e ha avuto successo. Così come non si può analizzare la Rivoluzione francese con i parametri culturali d’oggi allo stesso modo una canzone rock va valutata per quel che significava in quel momento e l’aura che la circonda è proprio per quel che ha rappresentato allora.( primo posto nelle hit parade di mezza Europa)

    • malpensante 11 Dicembre 2014, 11:03

      Pop. Rock se metti il disco in un bidone con due quintali di cubetti di ghiaccio.

  6. Katmandu 11 Dicembre 2014, 13:04

    Questo politico è un’altro personaggio in cerca di notorietà, moltissime canzoni son scaturite dall’immaginazione di fatti violenti, e allora cestiniamo tutte le canzoni che hanno riferimenti/doppi sensi? Per carità, il veccio frack non sarebbe uscita, ma dai e la canzon dell’amor perduto?

    • Maury7 11 Dicembre 2014, 14:20

      La cosa assurda è che questo partito vuole dare lezioni sulla violenza,quando in passato loro sono stati i primi a commettere atti di violenza (incendiare cottage nel nord del Galles,tanto per fare un esempio)

  7. Hullalla 11 Dicembre 2014, 15:15
  8. Fabio_C 11 Dicembre 2014, 17:28

    Anche “Paint it black” degli Stones ha un testo da maniaco-depressivi, ma a Viadana non facciamo uscire nessuno dagli spogliatoi per giocare se prima non la sentiamo

  9. Capitan Block 11 Dicembre 2014, 19:06
  10. San Isidro 11 Dicembre 2014, 19:58

    Polemica esagerata, “Delilah” è stupenda e non si porta via dal Millennium!

    • malpensante 12 Dicembre 2014, 09:09

      Eminenza, faccia allineare come dio comanda er guercio e la banda della magliaia. Un minimo di decoro per l’inno, ecchecazzo

      • San Isidro 12 Dicembre 2014, 15:42

        caro @mal, lei arriva in ritardo, questo è già stato ufficializzato come inno della LOV già prima delle elezioni di Giugno…

  11. lukek27 12 Dicembre 2014, 10:38

    Questo fatto mi ricorda di come, ogni volta io ascolti “I Watussi”, penso che uscisse oggi quel testo sarebbe considerato razzista… il che è ironico considerando che è davvero una delle più innocenti canzonette italiane!

    • San Isidro 12 Dicembre 2014, 15:44

      concordo, hai fatto un paragone più che azzeccato…

Lascia un commento

item-thumbnail

Il test tra Galles e Georgia potrebbe giocarsi… ma più in la

Saltate le possibilità di vedere uno "spareggio" nel 2024, le due formazioni potrebbero comunque affrontarsi

item-thumbnail

Il calendario dei Test Match 2024 del Sudafrica

Gli Springboks saranno di scena ben 13 volte

24 Aprile 2024 6 Nazioni – Test match
item-thumbnail

E se il prossimo “10” del Sudafrica fosse… Cheslin Kolbe?

Tra la contemporaneità con l'URC e la data fuori dalle finestre internazionali (22 giugno) gli Springboks saranno costretti a sfidare il Galles con ta...

item-thumbnail

Autumn Nations Series: niente Test Match tra Galles e Georgia

Nel calendario non trova spazio l'atteso incontro tra l'ultima del Sei Nazioni e la prima del Rugby Europe Championship

item-thumbnail

Autumn Nations Series 2024: il calendario completo con date e orari dei Test Match di novembre

Si inizia il 2 novembre con il test tra Inghilterra e Nuova Zelanda per chiudere il 30 con Irlanda-Australia